白色大樓－姐妹 White Building - Sisters

白色大樓－姐妹 White Building - Sisters

高畫質單頻道錄像裝置 single-channel HD video，1'50"，2016

Yon Davy and Yon Chantha are sisters born in the White building and have been living there since then. Davy specializes in contemporary dance, while Chantha specializes in traditional dance Apsara. The artist invited them to perform in a new-built building in Phnom Penh. During these years, Phnom Penh has seen rapid development with various modern buildings built, whereas the old White Building faces dismantling. The scene in this video reflects the changing faces of a city. In this video, the sisters are having a body conversation via two different types of dances on the construction site.

Yon Davy與Yon Chantha是一對出生於白色大樓的姐妹，至今仍然居住在白色大樓內，Davy的專長是當代舞蹈，而姊姊Chantha專長是阿帕撒拉（Apsara）傳統舞蹈。藝術家邀請兩人在金邊的一棟新建大樓中表演。近幾年金邊快速發展，各式高樓平地而起，但老舊的白色大樓卻面臨即將被拆除的命運，這個拍攝場景反映了都市變遷的面貌。影片中，姊妹二人在建築工地中，透過兩種不同類型的舞蹈，進行一場肢體的對話。